In Abraham Kuyper’s recently translated sermon, “Rooted & Grounded,” he explains that the church is both “organism” and “institution,” drawing from both nature and the work of human hands. Pointing to Ephesians 3:17, he writes that, “the church of the Lord is one loaf, dough that rise according to its nature but nevertheless kneaded with human hands, and baked like bread.”

Read more on Kuyper on Creation and Stewardship…

At last fall’s evangelical-oriented Resurgence Conference, Grammy award-winning hip-hop artist Lecrae Moore encouraged the American church to rethink how it engages culture, urging Christians to move beyond what has become a narrow, overly introverted “sacred-secular divide” (HT):

We are great at talking about salvation and sanctification. We are clueless when it comes to art, ethics, science, and culture. Christianity is the whole truth about everything. It’s how we deal with politics. It’s how we deal with science. It’s how we deal with TV and art. We can’t leave people to their own devices. We just demonize everything. If it doesn’t fit in the category of sanctification or salvation it’s just evil…

…I believe that the reason why the church typically doesn’t engage culture is because we are scared of it. We’re scared it’s going to somehow jump on us and corrupt us. We’re scared it’s going to somehow mess up our good thing. So we consistently move further and further away from the corruption, further and further away from the crime, further and further away from the post-modernity, further and further away from the relativism and secular humanism and we want to go to a safe place with people just like you. We want to be comfortable…

…I’m not saying let’s redeem the world and create this utopian planet. I’m saying let’s demonstrate what Jesus had done in us so the world may see a new way, God’s way, Jesus’ way … the picture of redemption that Jesus has done in us. So Jesus redeems us and we desire to go to the world and demonstrate that so that others can see what redemption looks like.”

These tensions can be difficult to ride, as evidenced by the struggle in American evangelicalism that Lecrae points to. To counter this type of unhealthy dualism, Abraham Kuyper’s elaborations on the doctrine of common grace are very helpful, equipping us with a robust theology of public service and cultural engagement. Read more on Lecrae Urges Christians to Move Beyond a ‘Sacred-Secular Divide’…

We are excited about our friend, Byron Borger at Hearts & Minds Books, carrying Wisdom & Wonder, “the long-awaited, freshly-translated, newly-produced, collection of newspaper pieces that Dr. Kuyper wrote so many years ago.” This book is a part of the larger “common grace” work that we are in the process of translating. We hope to have Volume 1 available by Fall 2012. Click here for more information on the Kuyper Translation Project.

Read more on Wisdom & Wonder At Hearts & Minds Books…