Posts tagged with: Common grace

Blog author: jballor
posted by on Wednesday, December 7, 2011

Abraham KuyperAbraham Kuyper (1837-1920), the multi-talented Dutch theologian, statesman, and journalist, is dead. But a new group has formed to make sure that his ideas and legacy are not.

As Chris Meehan of CRC Communications reports, the Abraham Kuyper Translation Society has been formed to “translate and promote books, articles and other materials written by Dutch theologian Abraham Kuyper.” Kuyper College will act as the host institution for the society, which involves scholars from a variety of institutions around the world.

As Meehan writes, “Also deeply involved in formation of the society is the Acton Institute, a Christian research, educational and outreach organization in Grand Rapids.” Acton’s director of programs Stephen Grabill has had a leading role in developing the current Common Grace Translation Project, which marks the first of many proposed projects undertaken by those forming the translation society.

The first fruits of this project and this broader initiative have already arrived. With Wisdom & Wonder: Common Grace in Science & Art we have the first downpayment on the larger three-volume series. We’re hosting a public launch event this Saturday at Calvin Theological Seminary in Grand Rapids. (You can connect with the event as well as the Common Grace translation project on Facebook.) This event will feature a talk by Dr. Vincent Bacote of Wheaton College, “Another Amazing Grace.” I’ll also be moderating a Q&A session following the talk with Dr. Bacote, Dr. Nelson Kloosterman (who translated Wisdom & Wonder), and Dr. Mike Wittmer of Grand Rapids Theological Seminary.

Dr. Bacote appeared on The John & Kathy Show on WORD FM in Pittsburgh last Wednesday to talk about the importance of Kuyper’s work in general and Wisdom & Wonder in particular:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


He’s also scheduled to appear tomorrow at 5pm (Eastern) to talk with Paul Edwards, so be sure to tune in to hear more about how the doctrine of common grace influences Christian engagement with broader issues of work and culture.

As the famed sociologist Peter Berger observed just today with respect to Calvinism in the Southern Baptist Convention,

The New Calvinists have shown a particular interest in a Dutch theologian whose work seems particularly relevant to the American situation. Abraham Kuyper (1837-1920) also used the term New Calvinism to define his position. He combined orthodox Calvinist theology with a strong commitment to the separation of church and state (he split with the official Dutch Reformed Church over this issue)…. He taught the sovereignty of Christ over all realms of reality, but he believed that, if grounded in a strong Christian culture, Christians could participate in a pluralist society and a democratic state. He visited America and lectured at Princeton. Kuyper founded a political party, and he was prime minister of the Netherlands from 1901 to 1905. One can understand how Kuyper would appeal to Baptists, who always held a strong belief in the separation of church and state.

Berger comes to a rather bizarre conclusion about the future of Calvinism and the SBC, but the influence that Kuyper has had (mostly) indirectly on American evangelicalism is undeniable. One glance at the list of those who have endorsed Wisdom & Wonder is enough to confirm that fact. The Abraham Kuyper Translation Society is poised to help make that influence more direct by providing direct access to a broader range of material from Kuyper’s expansive body of work.

Abraham Kuyper is dead. Long live his legacy.

Abraham KuyperIn preparation for this Saturday’s Grand Rapids book launch of Wisdom & Wonder, the latest translation from the Dutch theologian, journalist, and politician Abraham Kuyper, The Grand Rapids Press ran an excellent article in the religion section over the weekend. Press reporter Ann Byle did a great job explaining the complexities of the content of Wisdom & Wonder: Common Grace in Science & Art and how that connects with the larger common grace work that we are translating. We hope to have Volume 1 available by Fall 2012.

So this Saturday at 10am at the DeVos Auditorium at Calvin Theological Seminary we’re happy to host “Another Amazing Grace: Wisdom & Wonder Book Launch,” featuring Dr. Vincent Bacote, professor at Wheaton College and writer of the introduction to Wisdom & Wonder. Dr. Bacote will make a brief presentation on Kuyper and then we will have a time of roundtable Q&A with Dr. Bacote, the translator of the volume Nelson D. Kloosterman, and Dr. Mike Wittmer of Grand Rapids Theological Seminary.

In related news, Chris Meehan of CRC Communications wrote an article describing the formation of Abraham Kuyper Translation Society to be housed at Kuyper College. This society is a new organization formed with scholars from institutions like Calvin Theological Seminary, Calvin College, Acton Institute, and Kuyper College for the purpose of translating and disseminating Kuyper’s work. Wisdom & Wonder and the common grace volumes are but the first of many new translation projects. A good sense of the wealth of material that remains untranslated from Kuyper’s work can be seen in the massive new bibliography available from Brill, Abraham Kuyper: An Annotated Bibliography 1857-2010.

The Wisdom & Wonder book launch event is free and open to the public. Please share with your friends and colleagues who are interested in solid teaching on faith integrating with science and art. And be sure to check out the event page on Facebook as well. You can also download and distribute a poster for the launch event.

We are excited about our friend, Byron Borger at Hearts & Minds Books, carrying Wisdom & Wonder, “the long-awaited, freshly-translated, newly-produced, collection of newspaper pieces that Dr. Kuyper wrote so many years ago.” This book is a part of the larger “common grace” work that we are in the process of translating. We hope to have Volume 1 available by Fall 2012. Click here for more information on the Kuyper Translation Project.

Nicholas Woltersdorff, Noah Porter Professor Emeritus of Philosophical Theology of Yale University describes Wisdom and Wonder as “an eloquent theological antidote to the anti-intellectualist and anti-artistic impulses that infect so much of the contemporary church….Though Kuyper wrote these words more than one hundred years ago, they have lost none of their bite and relevance.”

Mike Wittmer, professor of theology at Grand Rapids Theological Seminary says, “American evangelicals are deeply influenced by Neo-Calvinist authors who stand on the shoulders of Abraham Kuyper. Thanks to Acton Institute and Kuyper College, we are now able to drink large gulps straight from the man himself. Wisdom & Wonder is essential reading for all of us who aspire to live well in God’s world, and these lectures on science and art are a particularly relevant place to begin. Nothing is more hotly contested and confused than these two areas of culture, and nothing stands in greater need of Kuyper’s biblical tension between creation and fall and between common and particular grace. Kuyper’s deft handling of these worldview themes proves once again that sometimes the way forward begins with a glance back.”

Check out Byron’s site here and purchase this important new work at a discounted cost.

This past Sunday one of the songs in our worship service was the hymn, “All Things Bright and Beautiful.”

Here’s the first stanza:

All things bright and beautiful,
All creatures great and small,
All things wise and wonderful,
The Lord God made them all.

If the new translation of Abraham Kuyper, Wisdom & Wonder: Common Grace in Science & Art, were to have a companion hymn, this might well be the perfect candidate.

I’m pleased to announce that the first fruits of the Kuyper Common Grace Translation project are forthcoming, in the form of Wisdom & Wonder: Common Grace in Science & Art. This is the first selection out of the larger three-volume set that will appear in complete translation in English.

This book consists of 10 chapters that the Dutch theologian and statesman Abraham Kuyper had written to be the conclusion of his three-volume study on common grace. But due to a publisher’s oversight, these sections were omitted from the first printing. So they appeared first under separate publication under the title Common Grace in Science and Art, and then were added back in to subsequent printings of the larger set.

I’ve been privileged to be a part of this project, as I’ve served as co-editor of the volume with Stephen Grabill. Nelson Kloosterman has done a wonderful job translating Kuyper’s original into a readable and substantive prose. Wisdom & Wonder also features an introduction to Kuyper and his thought, particularly with respect to the topics of science and art, by Vincent Bacote, associate professor of theology at Wheaton College and author of The Spirit in Public Theology: Appropriating the Legacy of Abraham Kuyper.

One of the reasons Acton has partnered with other groups to take on this translation project is because of the potential we see for Kuyper’s teachings on common grace to impact and inform the larger world of evangelical public theology. So we’re also pleased to have Gabe Lyons and Jon Tyson contribute a foreword to Wisdom & Wonder, as they attest to the signal contribution that Kuyper’s vision of God’s sovereignty and grace stand to make to contemporary Christian life and work.

I’m headed out to attend a one-day conference on whole-life discipleship that Acton is sponsoring at Regent University. One of the highlights of the event is going to be the Calihan Lecture, given by the current recipient of the Novak Award, Dr. Hunter Baker. Here’s what Dr. Baker had to say about Wisdom & Wonder:

A century before the institutions of Christian higher education took up the conversation over faith and learning in earnest, Abraham Kuyper had already masterfully described the terrain. We are indebted to the Acton Institute for publishing this new translation of Kuyper’s work. Wisdom & Wonder deserves a wide readership among all those who have tried to solve the riddle of what it really means to have a Christian world and life view.

As you might expect, I’ll be saying a great deal more about this book in the coming weeks and months, as I introduce and apply some of the lessons from the text to various topics. To get a sense of what the book is going to include, you can check out an excerpt from one of the chapters on art that appears in the current issue of Religion & Liberty, “The Separation of Church and Art.”

Be sure to check out the Kuyper Common Grace Translation project page, where you can sign up to receive email updates about the project and follow the project and partners on Facebook and Twitter.

And last, but not least, you can sign up to be one of the first to receive your copy of Wisdom & Wonder by preordering through the Acton BookShoppe (either in paperback or hardcover) today. The book will be released to the public at the Evangelical Theological Society meeting next month, but as soon as we get hardcopies we’ll move to fill these preorders. So don’t delay if you want to be among the first to support this larger project and become acquainted with Kuyper’s thoughts on the public and social implications of common grace in science and art.

Blog author: jballor
posted by on Thursday, August 18, 2011

As part of our ongoing engagement with the Protestant world, the Acton Institute has taken on the translation of Abraham Kuyper’s Common Grace, under the general editorship of Stephen Grabill and in partnership with Kuyper College. We’re convinced that renewed interest in the thought of Abraham Kuyper (1837-1920), and in fact rediscovering aspects of his thought that have been lost or misconstrued in the intervening decades, is critically important for the reconstruction of Protestant social thought.

So it’s a big encouragement to us when we see figures in the broader evangelical world echoing similar sentiments. In a recent interview with a Dutch newspaper, the PCA pastor Tim Keller spoke about how Kuyper and Herman Bavinck have served as inspirations. The translator for our Common Grace project, Nelson Kloosterman, provides a translation of the interview in English on his blog.

Keller says that the task of the Center for Faith and Work at Redeemer in New York City would be “unthinkable without Kuyper.” He adds, “Kuyper said many helpful things. Especially his idea of sphere sovereignty has helped me. That idea assumes that various social relationships—among persons, families, volunteers, associations, and churches—each has its own responsibility.” So here in the ministry of Redeemer in NYC we have a renewal of interest in Dutch neo-Calvinism. Maybe we can call some small part of New York by its original name of New Amsterdam again!

It’s only fair to note, too, that Keller is not uncritical of the all the developments of neo-Calvinism since Kuyper’s own day. He contends “that many churches in this tradition place heavy emphasis on living according to a Christian worldview while neglecting spiritual piety and evangelism.”

Here’s a video from a few years back where Keller makes some similar points.

Be sure to follow along as the Common Grace translation project proceeds. We’ve got some developments to announce in the coming weeks and months. You can also “like” the Common Grace page on Facebook to keep up-to-date, and sign up to receive email updates on the Common Grace project page.

Blog author: jballor
posted by on Wednesday, June 29, 2011

Richard Mouw, president of Fuller Theological Seminary and a member of the editorial advisory board for the Journal of Markets & Morality, has written a memoir reflecting on his introduction to and engagement with the thought of Abraham Kuyper. His book is titled, Abraham Kuyper: A Short and Personal Introduction, and in an essay appearing at the Comment site, Mouw writes about the significance of Kuyper for the evangelical world today.

“The interest in neocalvinist thought is growing beyond the Dutch Reformed world, especially in the broader evangelical movement,” writes Mouw. “And this means that there is a deep desire these days for an understanding of a robust cultural discipleship that is well-integrated with a concern for both sound doctrine and a vibrant piety.”

The ability of Kuyper’s thought to speak to this “deep desire” is one of the animating features behind the Common Grace Translation Project, which the Acton Institute has undertaken in partnership with Kuyper College. In his foreword to the Common Grace volumes, Kuyper concludes “concerning the relationship between the Christian life, as we understood it, and the life of the world in all of its manifestation and diversity,” that “everything came down to resuscitating the rich foundational idea embodied in the doctrine of common grace.”

Be sure to check out the Common Grace Translation Project page for more information, and connect with the project on Facebook. The first full volume is scheduled to appear in the Fall of 2012, but there are some more exciting developments that will be happening later this year.

Abraham KuyperRecently, the Acton Institute announced a partnership with Kuyper College to translate Abraham Kuyper’s Common Grace. Understanding the importance of reaching out to the evangelical community, Kuyper’s work is essential in developing evangelical principles and social thought. The Common Grace translation project is summarized by the Acton Institute:

There is a trend among evangelicals to engage in social reform without first developing a coherent social philosophy to guide the agenda. To bridge this gap, Acton Institute and Kuyper College are partnering together to translate Abraham Kuyper’s seminal three-volume work on common grace (De gemeene gratie). Common Grace was chosen because it holds great potential to build intellectual capacity within evangelicalism and because a sound grasp of this doctrine is what is missing in evangelical cultural engagement. Common Grace is the capstone of Kuyper’s constructive public theology and the best available platform to draw evangelicals back to first principles and to orient their social thought.

The Grand Rapids Press interviewed Stephen Grabill, director of programs at the Acton Institute who is also serving as the general editor of the translation project. Grabill explained the current relevancy of Kuyper’s work:

“In terms of the way Christians have brought their faith into the public sphere in the last 30 years, Kuyper represents a much more thoughtful and reflective way of building a constructive public theology,” Grabill said.

“He wasn’t a policy wonk but an idea guy who sought to synthesize a lot of movement and point to various economic political trends that integrated the Christian faith and did it in a way that didn’t politicize the faith, which is a breath of fresh air to people today.”

[…]

Grabill said he hopes the translation will provide evangelicals with a coherent social philosophy to guide their agendas in a way he believes is lacking today.

“I think Kuyper would say both the left and the right have polarized the gospel in ways that may have been unintentional in the beginning of the process,” Grabill said.

“They need a better understanding of culture, and what Kuyper does is he provides the foundational theological and philosophical thought to understand culture in a way that’s constructive and not ideological, and merely an attempt to change it to a different end.”

Volume one of Common Grace is scheduled to appear in the fall of 2012.

Readers can sign up for project updates by clicking here and can become fans of Common Grace on Facebook by clicking here.

Click here to read the full article appearing in the Grand Rapids Press.

The Acton Institute and Kuyper College are partnering to produce a first-ever English translation of Abraham Kuyper’s seminal work Common Grace (De gemeene gratie). The three-volume project will be published through Acton’s recently acquired imprint, Christian’s Library Press, and the first volume is slated to appear in the fall of 2012.

More details are appear below and at the Kuyper translation project page. You can sign up at the page to be kept up-to-date as the project progresses. There you can also download and share a brochure about the project (PDF), the table of contents for the three volumes (PDF), as well as a translation of Kuyper’s introduction to the first volume (PDF). These brochures were distributed to attendees of last week’s conference hosted by the Abraham Kuyper Center for Public Theology at Princeton Theological Seminary, “Calvinism and Culture.”

Summary

There is a trend among evangelicals to engage in social reform without first developing a coherent social philosophy to guide the agenda. To bridge this gap, Acton Institute and Kuyper College are partnering together to translate Abraham Kuyper’s seminal three-volume work on common grace (De gemeene gratie). Common Grace was chosen because it holds great potential to build intellectual capacity within evangelicalism and because a sound grasp of this doctrine is what is missing in evangelical cultural engagement. Common Grace is the capstone of Kuyper’s constructive public theology and the best available platform to draw evangelics back to first principles and to orient their social thought.

Press Release

GRAND RAPIDS, Mich. (April 19, 2011)—The Acton Institute and Kuyper College are collaborating to bring for the first time to English-language audiences a foundational text from the pen of the Dutch theologian and statesman, Abraham Kuyper. Kuyper’s three-volume work, Common Grace (De gemeene gratie) appeared from 1901-05, during his tenure as prime minister in the Netherlands.

These works are based on a series of newspaper editorials intended to equip common citizens and laypersons with the tools they needed to effectively enter public life. The doctrine of common grace is, as Kuyper puts it, “the root conviction for all Reformed people.”

“If the believer’s God is at work in this world,” says Kuyper, “then in this world the believer’s hand must take hold of the plow, and the name of the Lord must be glorified in that activity as well.”

Dr. Stephen Grabill, director of programs at the Acton Institute, serves as general editor of the project. He points to the contemporary need to understand Kuyper’s comprehensive and cohesive vision for Christian social engagement. “There are a host of current attempts to try to describe how evangelicals should be at work in the world,” Grabill said. “Kuyper’s articulation of the project of common grace shows how these efforts must be grounded in and flow naturally from sound doctrine.”

Placing social engagement, particularly within the context of business activity, in the broader context of sound theology is a large part of what led Kuyper College to partner in this translation project. “Abraham Kuyper’s project in Common Grace helps provide a reliable and engaging theological basis for our new business leadership program,” said Kuyper College president Nicholas Kroeze.

John Bolt, professor of systematic theology at Calvin Theological Seminary and author of A Free Church, a Holy Nation: Abraham Kuyper’s American Public Theology, will serve as a theological advisor to the project. He describes the basic intention of Kuyper’s work as intended “to challenge the pious, orthodox, Reformed people of the Netherlands to take seriously their calling in Dutch culture and society. His basic argument was: God is not absent from the non-church areas of our common life but bestows his gifts and favor indiscriminately to all people.”

The translation and publication project will cover a two year period, and the three volumes total over 1,700 pages in the original. Dr. Nelson Kloosterman of Worldview Resources International and translator of numerous Dutch works will oversee the translation of the texts. The completed translation will be published by Christian’s Library Press, the recently acquired imprint of the Acton Institute. Volume one of Common Grace is scheduled to appear in the fall of 2012.

For more information please visit:

http://www.acton.org/kuyper